Evangelische Gemeinde deutscher Sprache in Norwegen

@EvGdSiNorwegen

Seid herzlich willkommen in der Evangelischen Gemeinde deutscher Sprache i Norge… velkommen til oss!

Seit nunmehr 110 Jahren kann die Evangelische Gemeinde deutscher Sprache in Norwegen Menschen willkommen heißen, die auf Reisen sind, die angekommen sind, die hier einige Zeit leben und arbeiten, oder die auf der Suchen nach dem richtigen Ort für sie sind. Menschen können bei uns ebenso Begleitung in der ‘Ankommenszeit’ finden, so wie ein kleines Stück Heimat in der längst zur Heimat gewordenen Fremde.

Zu Gottesdiensten, Gesprächen, Kreisen und geselligen und kulturellen Veranstaltungen laden wir in unser Haus der Gemeinde in Oslo, in der Eilert Sundts gate 37, ein.

Regelmäßig finden Gottesdienste und Veranstaltungen auch in Trondheim, Bergen, Stavanger, Kristiansand und Fredrikstad statt. Wir sind eine vollkommen selbständige Gemeinde — aber eng und gern mit der EKD und der Norwegischen Kirche verbunden.

Als Teil der deutschsprachigen Community in Norwegen pflegen wir auch eine enge Verbindung mit allen anderen deutschsprachigen Institutionen hier im Land und sind froh, immer wieder verschiedene, gemeinsame Projekte und Aktivitäten zu unterstützen.

In unserer Gemeinde sind Kirchennahe ebenso wie Kirchenfremde, Gäste oder Fremde willkommen. Wir erleben die verschiedenen konfessionellen Prägungen und Erfahrungen unserer Gäste und Mitglieder als eine große Bereicherung und haben viel Freude an ökumenischen, offenen und gastfreundlichen Begegnungen.

Wir laden ein, unsere Gemeinde als Brücke über Grenzen und sprachliche, kulturelle oder geografische Entfernungen zu erleben und als lebendigen Begegnungsort, der Menschen verschiedener Herkünfte und Wege miteinander verbindet.

— Pfarrer Sebastian Wilhelm

Gottesdienste im Kirchenjahr

In der Regel feiern wir im Haus der Gemeinde in der Eilert Sundts gate 37 in Oslo jeden zweiten Sonntag um 11 Uhr Gottesdienst. Ungefähr einmal im Monat feiern wir im Gottesdienst das Abendmahl. In jedem Gottesdienst in der Nichtferienzeit laden wir die Kinder zur Kinderkirche ein. Kirchenjahr — darunter versteht man die jährlich wiederkehrende festgelegte Abfolge von christlichen Festen und Festzeiten, die den Jahreslauf prägt und nach der sich die gottesdienstlichen Texte und Lieder richten.
Wer etwa wissen möchte, wann die Passionszeit beginnt, was an Himmelfahrt gefeiert wird oder einfach, welcher kirchliche Feiertag am kommenden Sonntag ist, welche Lesungen, Wochenlieder, Psalmen und Predigttexte zu welchem Sonntag gehören, findet die Antwort darauf unter den Internetadressen www.kirchenjahr-evangelisch.de und www.gottesdienst-verstehen.de.

Kinder–Kirchen

Im Bereich Kinderkirche gehen wir davon aus, dass unsere Gemeinde nur eine vollständige Gemeinde aus Erwachsenen und Kindern ist, dass Kinder nicht die Zukunft der Gemeinde, sondern deren Gegenwart sind und dass Kinder den gleichen Anspruch darauf haben, dass die Gemeinde sie ganz aufnimmt, wie andere auch. Wir legen ein großes Interesse darauf, dass die Kinder nicht nur zum Kindergottesdienst willkommen sind, sondern dass sie auch Teilhabe am gesamten Gemeindegeschehen haben können und dass bei der Vorbereitung einjeder Gemeindeaktivität danach gefragt wird, wie sich die Kinder und deren Eltern dabei wohl fühlen.

Gedanken zur Jahreslosung, zwischendurch, zum Kraft schöpfen oder Andenken

Gedanken zur Jahreslosung
Gedanken im Alltag
Herrnhuter Losung

Buntes Gemeindeleben: Unsere Gemeindegruppen und Kreise laden dazu ein, hereinzuschauen, auszuprobieren, kennenzulernen und mitzugestalten

Unsere Gemeinde lebt sehr stark davon, dass immer wieder Menschen interessante Angebote, Ideen und Themen einbringen und dazu einladen. Daraus entstehen Kreise und Gruppen. Manche von ihnen setzen sich immer weiter fort und werden weitergeführt, andere Angebote bestehen nur für eine bestimmte Zeit und wieder andere werden immer mal wieder aufgegriffen, neu belebt oder verändert. Die Gruppen und Kreise laden zu Teilnahme und Mitgestaltung ein, sind für alle Interessierten aus der Gemeinde und deren Umfeld offen und bereichern unser Leben.

Unsere Geschichte. Das Fenster im Netz, in Norwegen…

Deutsche Evangelische Gemeinde in Oslo, 25 Jahre alt, Deutsche Evangelische Kirche, Evangelische Gemeinde deutscher Sprache in Norwegen, Evangelische Kirche in Deutschland, EKiD, EKD, … 24.1.1909, Eröffnungsgottesdienst, Gemeindewahl zuvor, 100 Jahre …

Zurückgeschaut!

Rückblicke auf unsere Veranstaltungen und Ereignisse.

Treffpunkte: Gemeinde außerhalb von Oslo findet mit und in regelmäßigen Veranstaltungen in Trondheim, Bergen, Kristiansand, Stavanger und Fredrikstad statt.

Wir verstehen uns als Gemeinde, die für deutschsprachige und andere interessierte Menschen in ganz Norwegen einladend und da zu sein möchte. Demzufolge ist es uns wichtig, Kontakte auch in andere Städte Norwegens aufzubauen, zu stärken und zu pflegen, mit anderen Gemeinde und Institutionen vor Ort zusammen zu arbeiten und stabile Kontakte aufzubauen und zu pflegen.

Spenden

Gottesdienstkollekten
Spendenbitten
Projekte unserer „Schwestergemeinden“

Volkstrauertag bildet einen festen Bestandteil im Leben der Gemeinde

Am vorletzten Sonntag des Kirchenjahres laden wir Mitwirkende und Gäste zu einem ökumenischen Gottesdienst ein: Aktion Sühnezeichen Friedensdienste e.V., Vertreter der katholischen und der lutherischen Kirche Norwegens, Nachbargemeinde, Deutsche Botschaft Oslo u.a. Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir gemeinsam mit der Deutschen Botschaft, Schülerinnen und Schülern der Deutschen Schule Oslo, dem Musikkorps der Königlichen Garde, Abteilung der norwegischen Veteranenkompanie und dem Verteidigungsattache zu Gedenkveranstaltungen en auf dem deutschen Soldatenfriedhof Alfaset und am Mahnmal des ehemaligen Konzentrationslagers in Grini ein.

Der Christkindlesmarkt ist ein Großereignis, auf das wir uns fast das ganze Jahr vorbereiten und freuen

… zu dem wir Nachbarinnen und Nachbarn, Gemeindemitglieder und alle befreundeten Institutionen einladen, zwei Tage lang Adventsduft und Gebäck und kleine Präsente oder große Stimmung genießen.

Die Evangelische Gemeinde deutscher Sprache in Norwegen lädt ein:

Anstehende Ereignisse

Mittwoch, 21. August 2019

Oslo

9.00 Uhr

Haus der Gemeinde, Eilert Sundts gate 37, Oslo

Gottesdienst zur Einschulung

Familien, Schulkinder, Lehrerinnen und Lehrer und Gemeinde nehmen die neuen Schulkinder in ihre Mitte und bitten um den Segen für alle neuen Wege.

Sonntag, 25. August 2019

Oslo

11.00 Uhr

Haus der Gemeinde, Eilert Sundts gate 37, Oslo

Willkommens - Gottesdienst

Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst. Beim anschließenden Kirchkaffee besteht die Möglichkeit, über den Urlaub zu erzählen, Urlaubsbilder zu zeigen und sich gegenseitig wieder willkommen zu heißen. Bitte bringen Sie etwas zum Büfett und gern auch Bilder für den Beamer mit.

Samstag, 7. September 2019

Oslo

11.00 - 14.00 Uhr

Haus der Gemeinde, Eilert Sundts gate 37, Oslo

Flohmarkt - loppemarked

Hauptsächlich Kindersachen – aber auch anderes. Für ein kleines Geld und einen Kuchen können sie einen Stand mieten und ab 10.00 Uhr aufbauen. Nach dem Flohmarkt nehmen sie die Einnahmen und alles, was übrig geblieben ist, wieder mit. Die Einnahmen können sie auch gern der Gemeinde spenden. Während des Flohmarkts bieten wir Kaffee und Kuchen an – und jede Menge Flohmarkt-Spaß.

Donnerstag, 12. September 2019

Oslo

18.00 Uhr

Haus der Gemeinde, Eilert Sundts gate 37, Oslo

Treffen der Gemeindegruppen (-Leiter/Vertreterinnen)

Miteinander das zweite Halbjahr planen, verabreden, besprechen, was die Gruppen brauchen oder womit sie sich gern in das allgemeine Gemeindeleben einbringen können, Ideen zum neuen Jahr. Die neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden werden auch dabei sein.

Konfirmandenzeit

Oslo

Erstes Treffen 22. August 17.30

Haus der Gemeinde, Eilert Sundts gate 37, Oslo

Bitte rasch anmelden

Anmeldung für die neue Konfirmandengruppe

Konfirmieren heißt bestätigen. Konfirmanden bestätigen in der Konfirmation, dass sie Christ sein und als solche leben möchten. Aber wie? Das ist oft eine gute Frage. Zum Glück gibt es ja Gemeinden. Diese sind der Ort oder bieten Zeiten, in denen wir uns als junge und etwas ältere Christen treffen, uns miteinander über den Glauben austauschen können, wo von Gott hören und über und sogar mit ihm sprechen oder wo wir einfach praktisch leben und handeln, wie wir es für richtig halten. So sind Gemeinden schon vor 2000 Jahren entstanden. Zum Glück haben sie sich auch immer wieder verändert und weiterentwickelt – Gemeinden sind ja keine Museumsclubs. Aber was macht eine Gemeinde heute aus, wie sollte sie heute (für uns) sein, was können wir da finden und gestalten und worin unterscheiden sie sich wirklich von Clubs? Um über diese Fragen nicht nur zu sprechen, sondern vieles auszuprobieren, quasi Gemeinde und ihr Personal (und ihre Küche auch) auf Herz und Nieren zu testen und um eigene Antworten zu finden, dazu ist die Konfirmandenzeit da. Eigentlich ist sie ja viel zu kurz. Aber die Gemeinde bleibt ja weiterhin auch über die Konfirmandenzeit hinaus als Ort des Fragens, Ausprobierens und Gestaltens.

Jugendliche, die am 21. Mai 2020, zu Pfingsten, um 11.00 Uhr konfirmiert werden wollen, sollten sich bitte ganz rasch zur Konfirmandenzeit anmelden. Persönlich, per Mail oder Telefon oder nach dem Gottesdienst. Zum Konfi-Treffen Nr.1 am 22. August um 17.30 Uhr sind auch Paten und Eltern herzlich eingeladen. Wir war Konfirmandenzeit und Konfirmation früher? Was haben wir heute vor? Was erwartet uns alle gemeinsam: Jugendliche, Eltern, Paten, Gemeinde? Viel!!

Kalender und Überblick aller Veranstaltungen in der Gemeinde

Das Haus der Gemeinde.
Der Gemeindesaal. Unsere Unterkünfte.

Unser Gemeindehaus liegt im Osloer Stadtteil Frogner äußerst zentral. Zum Schloss und Schlosspark, zum Frogner– und Vigelandpark und zum Rathaus und Hafen sind es zu Fuß nur wenige Minuten, auf die Museumsinsel Bygdøy, zum Hauptbahnhof und zur Oper sind es ca. 20 Fußminuten. Natürlich kann man auch zahlreiche öffentliche Verkehrsmittel nutzen…

In unserem Gemeindehaus gibt es einen großen Gemeindesaal…

Zur Hausverwaltung →

Auf dem Kirchentag in Dortmund 19.-23. Juni 2019

Allgemein

Was für ein Vertrauen (2. Kön 18,19)! Das Thema bzw. die Überschrift des 37. Deutschen Evangelischen Kirchentages in Dortmund lud ein, einander in Vertrauen zu begegnen und Vertrauen …

1 Min Read

Sommerfest im “religiösen Zentrum Norwegens”

Gottesdienste, Sommerfest

Sommerfest Trondheim 15.6.2019 Am Samstag den 15.6. 2019 war die Abteilung Trondheim der Evangelischen Gemeinde deutscher Sprache in Norwegens eingeladen zum Sommerfest in Malvik, einem Dorf in der …

2 Min Read

Sommerfest am 9. Juni – “feuchtfröhlich” (d.h., trotz des Regens hat es viel Spaß gemacht)

Feste feiern, Sommerfest

Abgesehen davon, dass wir den Sommer eher herbeifeiern und dabei acht geben mussten, dass wir uns dabei nicht erkälten hatten wir das Glück, dass die meisten nur auf …

2 Min Read

„Unter dem Schatten deiner Flügel“ – Vormittagstreff über Jochen Klepper

Rückblicke, Vormittagstreff

Am 6. Juni konnten wir im Vormittagstreff Ute Polacek aus Göttingen begrüßen. Immer wieder besuchte sie Gemeinde und Vormittagstreff in den letzten Jahren bzw. Jahrzehnten. Dieses Mal brachte …

1 Min Read

Das Eis zum Schmelzen gebracht – Orchesterkonzert “Tanz in den Sommer”

Musik, Rückblicke

Kennen Sie eigentlich den Norwegischen Tanz Nr.2 von Edward Grieg? Sicher? Nicht, dass ihn die Spatzen von den Dächern pfeifen! Aber das Eisauto einer stadtbekannten Frost-Firma kündigt so …

3 Min Read

Dankeschön für Dugnad!

Allgemein

Am 24. Mai regnete es in Strömen. Bereits um 9.00 Uhr traf ich mich mit dem Hausmeister, um in Werkstatt, Keller und rund ums Haus Sperrmüll, Gerümpel und …

2 Min Read

Gemeindeversammlung am 5. Mai

Gemeindearbeit, Gemeindekirchenrat, Gemeindepreis, Gemeindeversammlung, Musik

Das Programm der Gemeindeversammlung war gut gefüllt: Jahresbericht über Ereignisse, Stand der Dinge und Entwicklungen in der Gemeinde, Finanz- und Haushaltsbericht, Gemeindepreis, Planung und Verabschiedungen. Zum Glück standen …

2 Min Read

Humor – Gastvorlesung an der Theologischen Fakultät

Allgemein

1 Min Read

Vorstellung des Jahresberichtes 2018 auf der Gemeindeversammlung am 5. Mai 2019

Gemeindeversammlung, Jahres– und Finanzberichte

Der Jahresbericht unserer Gemeinde in Norwegen 2018 und der Finanzbericht 2018 nebst Haushaltsplanung 2019 wurde fertig gestellt zur Gemeindeversammlung am 5. Mai 2019. Die Statistiken beziehen sich auf …

1 Min Read

Großer Applaus für das Theater Sonni Maier mit “Druck”

Rückblicke

Das Tourneetheater Sonni Maier gastierte am 29. April bei uns mit dem Stück “Druck”, einem Science-Fiction-Thriller über Smartphonesucht, BigData und Selbstoptimierung. Das Stück ist eine spannende, äußerst schlau …

1 Min Read

Saalvermietung

Haus der Gemeinde, Hausverwaltung, Saal

Möchten Sie unseren Gemeindesaal mieten? Wir würden uns sehr über Ihre Anfrage freuen. Neben Veranstaltungen der Gemeinde eignet sich unser Gemeindesaal auch für Tagungen, Konferenzen, Schulungen, Präsentationen, Konzerte, …

1 Min Read

Zimmervermietung

Haus der Gemeinde, Hausverwaltung, Zimmer

Wir vermieten drei relativ große Gästezimmer (ca. 12–16 Quadratmeter) an Studierende oder Praktikantinnen und Praktikanten. Zwei Zimmer, Zimmer Narvik und Zimmer Alta, befinden sich im Souterrain. Sie sind …

1 Min Read

Error:(#15) Requires session when calling from a desktop app

MITGLIEDER IN NORWEGEN

GRUPPEN UND KREISE

TREFFPUNKTE IN NORWEGEN

QUADRATMETER IM GEMEINDESAAL

Evangelische Gemeinde deutscher Sprache in Gemeinde in Norwegen

Wir heißen Sie herzlich willkommen!

Anfragen, Bescheinigungen, Spenden, Termine, Auskünfte, Seelsorge, Fragen, Hilfe, Vermietung, Kritik, Organisation, Planung, Ideen, Mitgliedschaft… bitte sprechen Sie uns an. Wir sind gern für Sie da.

FRANZISKA MEISEL

FRANZISKA MEISEL
Vorsitzende des Gemeindekirchenrats
Immer dienstags und donnerstags von 9–14 Uhr
Telefon +47 2244 1643
E–Mail kontor@deutschegemeinde.no
Eilert Sundts gate 37, 0259 Oslo, Norwegen

KERSTIN SCHIER
Leiterin des Kontors im Haus der Gemeinde in Oslo
Pastorat
Kasualien, und noch viel mehr…

PFARRER SEBASTIAN WILHELM
Pfarrer und Geschäftsführer

1909–2019: 110 Jahre Gemeinde in Norwegen

In Christiania bzw. ab 1905 Oslo gab es immer wieder durch Schifffahrt und Handel, Bergbau und Regimenter auf der Akershus Festung Deutschsprachige, die sich Gottesdienste in ihrer Muttersprache wünschten. Für kurze Zeit angereiste deutsche Pfarrer, norwegische Pfarrer, die in Deutschland studiert hatten oder Pfarrer der Herrnhuter Brüdergemeine, die bis 1902 in Oslo eine Niederlassung hatten, konnten gelegentlich diesen Wunsch erfüllen. Es bleibt unregelmäßig, während die Zahl der Deutschsprachigen wächst. Auf Veranlassung des 2. Deutschen Gesandten in Norwegen, von Treutler, wurde am 22. November 1908 eine Deutsche Gemeinde gegründet. Als Pfarrer hatten sich 29 Kandidaten beworben, von denen Viktor Hermann Günther als erster Pfarrer der Gemeinde gewählt wurde. Am 24. Januar 1909 fand der Eröffnungsgottesdienst statt.

Mehr zur Geschichte der Evangelischen Gemeinde deutscher Sprache in Norwegen…

Über uns

Gemeindekirchenrat (GKR)

Der Gemeindekirchenrat kann laut unserer Gemeindeordnung aus maximal 10 Personen bestehen. 6 Mitglieder müssen von der jährlich stattfindenden Gemeindeversammlung gewählt werden, drei Weitere kann der Gemeindekirchenrat selbst mit 2/3–Mehrheit berufen, wobei die Berufung von der nächsten Gemeindeversammlung bestätigt werden muss, und das 10. Mitglied ist die Pfarrerin bzw. der Pfarrer. Den Vorsitz soll laut Gemeindeordnung nicht der Pfarrer innehaben, damit sich Aufgaben besser verteilen und absprechen lassen. Den Vorsitz kann der Gemeindekirchenrat selbst wählen, ebenso Schatzmeister und stellvertretenden Vorsitz.

Franziska Meisel, Vorsitzende
Gunhild Hesla–Halvorsen, Stellvertretende Vorsitzende
Olav Hermansen, Schatzmeister
Hilke Tzschoppe
Johannes Helm
Pfarrer Sebastian Wilhelm

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Als Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Evangelischen Gemeinde deutscher Sprache in Norwegen sind wir ein gut eingespieltes und Kaffeeliebendes Team. Wir lieben aber auch unsere Arbeit — jeder seine aber auch die der anderen.

Uns ist es wichtig, dass wir uns in regelmäßigen Abständen zusammensetzen und miteinander sowohl besprechen, was an besonderen Ereignissen oder Herausforderungen vor uns als auch hinter uns liegt. In der Regel zwei Mal im Jahr verabreden wir uns zu einem kleinen Mitarbeiter–Brunch oder –Restaurantbesuch. Dreh– und Angelpunkt für uns und unsere gemeinsame Kommunikation ist das Gemeindebüro und die Kaffeemaschine.

Büroleiterin Kerstin Schier
Hausmeister Andreas Wagner
Hauspfleger Gyanendra Kunwar
Pfarrer Sebastian Wilhelm

Geschichte unserer Gemeinde

… mehr zur Geschichte der Evangelischen Gemeinde deutscher Sprache in Norwegen.

Unsere Gemeindeordnung

Gemeindeordnung der Evangelischen Gemeinde deutscher Sprache in Norwegen (EvGdSiNorwegen)

Die Deutsche Evangelische Gemeinde in Norwegen wurde am 22. November 1908 gegründet. Die Gemeinde, die zunächst der Preussischen Landeskirche der älteren Provinzen, später dem Deutschen Evangelischen Kirchenbund angeschlossen war, steht nach Herkunft und Sprache in einer kirchlichen Verbindung mit der Evangelischen Kirche in Deutschland. Oslo, den 14.3.1984 und 22. März 2009 mit Ergänzung vom 21.4.2010 (s.3.3.1.) … weiterlesen oder PDF–Version herunterladen.

Ordning for Evangelische Gemeinde deutscher Sprache in Norwegen (EvGdSiNorwegen)

Den tyske evangeliske menighet i Norge ble grunnlagt 22.november 1908. Menigheten som først var knyttet til Preussische Landeskirche der älteren Provinzen (Den Prøysiske Kirken) og senere til Deutscher Evangelischer Kirchenbund (Forbund av Tyske Evangeliske Kirker), er mht opprinnelse og språk kirkelig sett knyttet til Evangelische Kirche in Deutschland (her etter forkortet som EKD – Den Evangliske Kirken i Tyskland). Oslo, 14.3.1984 og 22.3.2009 med tillegg fra 21.4.2010 (s.3.3.1.) … les mer og last ned PDF.

Mitglied werden

“Ich möchte gern sofort überweisen…”

Haben Sie vielen Dank, dass Sie gleich einen Betrag überweisen möchten! Mitgliedsbeitrag oder Spenden nehmen wir jederzeit sehr gern entgegen. Sie erhalten automatisch am Beginn des neuen Jahres Belege über Spenden und Mitgliedsbeitrag. Bei Fragen stehen wir Ihnen gern auch telefonisch zur Verfügung. DANKE!

Gemeindebüro, Telefon +47 2244 1643, dienstags und donnerstags, und +47 9250 7373, E–Mail kontor@deutschegemeinde.no, und Pfarrer Wilhelm, Telefon +47 998 76 468‬, E–Mail pfarrerwilhelm@deutschegemeinde.no.

¬ Beitrittserklärung, Formblatt (PDF)

Eure Mitgliedschaft in der Gemeinde

Der Mitgliedsbetrag sowie alle Spenden sind steuerlich absetzbar.

Die Evangelische Gemeinde deutscher Sprache in Norwegen ist eine selbständige Gemeinde in enger Verbindung mit der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Für die Finanzierung vieler Aufgaben sorgen wir selber und sind auf finanzielle Unterstützung durch unser Gemeindeglieder angewiesen.

Der Gemeindekirchenrat empfiehlt, sich beim Mitgliedsbeitrag am Einkommen zu orientieren. Gerne können Sie hierzu die nachstehende Tabelle als Orientierung nutzen… bitte vermerken Sie, durch welchen Mitgliedsbeitrag Sie die Gemeindearbeit unterstützen wollen. Der Mitgliedsbeitrag sowie alle Spenden sind steuerlich absetzbar (ab 500 NOK pro Jahr), und werden automatisch an das Finanzamt weitergeleitet, wenn wir Ihre Fødselsnummer haben. Herzlichen Dank!

GET MEMBERSHIP NOW

NOK 10.000

KIRCHTURM

Some Really Cool Features
Awesome And Stylish Options
Powerful And Fast Support

SUPPORT NOW

NOK 5.000

GLOCKE

Some Really Cool Features
Awesome And Stylish Options
Powerful And Fast Support

JOIN US NOW

NOK 2.500

FUNDAMENT

Some Really Cool Features
Awesome And Stylish Options
Powerful And Fast Support

Wir lieben Norwegen.
Und freuen uns, hier sein zu dürfen.

Was wir an Norwegen lieben… Norwegen hat nicht nur viel Sehens–, sondern auch Liebenswertes! Deshalb sind wir gerne hier — lang– oder kurzfristig.

Nationalfeiertag am 17. Mai →